¿Puedo registrar un dominio sin contratar hosting?

Si , por supuesto

Muchos de nuestros clientes así lo hacen.

El servicio de registro de dominio y el servicio de alojamiento web, aunque son complementarios, también son totalmente independientes. 

Así que puedes registrar tantos dominios desees, sin que sea necesario contratar también servicio de hosting para ellos.

También puedes instalar en los dominios el dns que desees. Para alojarlo en la empresa de hosting de tu preferencia.